1 00:00:30,670 --> 00:00:33,030 وجها لوجه 2 00:01:16,080 --> 00:01:22,640 على طول الدفق أتجول 3 00:01:23,020 --> 00:01:28,610 مراقبة الأسماك في الماء العكر 4 00:01:30,020 --> 00:01:32,890 لكني مضطربة عليك 5 00:01:33,230 --> 00:01:36,320 سنية الحبيبة بشعرك الذي ذرته الريح 6 00:01:36,870 --> 00:01:41,500 يحزنني نظراتك التي لا تكافئ حبي 7 00:01:43,610 --> 00:01:46,510 لكني مضطربة عليك 8 00:01:46,880 --> 00:01:50,140 سنية الحبيبة بشعرك الذي نفثته الريح 9 00:01:50,480 --> 00:01:55,250 يحزنني نظراتك التي لا تكافئ حبي. 10 00:02:30,620 --> 00:02:33,110 كاهيت، أنت بخير؟ - هل تريد مشروبًا يا سيريف؟ 11 00:02:33,660 --> 00:02:34,920 نعم، فحم الكوك. 12 00:02:38,160 --> 00:02:40,250 أعطني بيرة أخرى، عزيزتي. 13 00:02:42,360 --> 00:02:44,560 أنت عطشان حقا اليوم، هاه؟ 14 00:02:49,440 --> 00:02:50,960 هذا صحيح يا أخي. 15 00:02:52,370 --> 00:02:54,070 ثم شرب الماء. 16 00:02:54,910 --> 00:02:57,840 أنا لست كلباً! 17 00:03:34,950 --> 00:03:36,680 كيف كان الحفل؟ 18 00:03:43,520 --> 00:03:44,890 اغضبي يا مارين. 19 00:03:46,090 --> 00:03:47,220 الأحمق! 20 00:03:49,230 --> 00:03:51,100 اللعنة عليك! - موظر! 21 00:03:56,370 --> 00:03:57,460 يا هذا! 22 00:04:00,270 --> 00:04:03,000 مهلا، أنت بوم! أنا أتحدث إليك! 23 00:04:03,340 --> 00:04:05,070 مثل هذا الفرخ لطيف 24 00:04:05,580 --> 00:04:07,450 وأنت تقول لها أن يشق ذلك؟ 25 00:04:08,720 --> 00:04:10,680 أنت شاذ أو شيء من هذا؟ 26 00:04:12,550 --> 00:04:14,420 لا بد أنك شاذ.. 27 00:04:30,810 --> 00:04:33,070 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 28 00:04:33,570 --> 00:04:35,700 اخرج من هنا يا جاهد! العودة إلى المنزل! 29 00:04:36,210 --> 00:04:39,410 وقف هذا القرف! اذهب للمنزل الآن! 30 00:04:39,780 --> 00:04:41,580 اذهب للمنزل الآن! 31 00:05:58,060 --> 00:06:00,250 أحضرتني سيدتي العجوز إلى هنا. 32 00:06:05,130 --> 00:06:06,960 ماذا يجعلني ذلك؟ 33 00:06:11,870 --> 00:06:15,040 ولكن لدي الناس، وأنا أقول لك. سأريها سخيف. 34 00:06:15,410 --> 00:06:18,640 أي نوع من الناس؟ - الرجال الذين يعملون في الأمن. 35 00:06:19,550 --> 00:06:23,180 سأريها، أقول لك. انها لن تفلت من العقاب. 36 00:06:23,920 --> 00:06:25,890 لكن شيلر بخير في الأساس. 37 00:06:27,860 --> 00:06:31,050 رأيته آخر مرة. - لقد كنت في الجناح 13 أيضاً... 38 00:06:31,590 --> 00:06:33,320 جاهد تومروك، من فضلك. 39 00:06:53,250 --> 00:06:58,450 هناك آلاف الطرق الأخرى لقتل نفسك. لماذا تصطدم بالحائط؟ 40 00:07:01,560 --> 00:07:04,620 من قال أنني أردت أن أقتل نفسي؟ 41 00:07:05,130 --> 00:07:06,590 لم تكن هناك علامات انزلاق. 42 00:07:14,170 --> 00:07:16,760 لا يمكنك التدخين هنا يا سيد تومروك. 43 00:07:23,540 --> 00:07:27,480 من أين يأتي الاسم تومروك؟ - من تركيا. 44 00:07:28,220 --> 00:07:29,650 ماذا يعني ذلك؟ 45 00:07:30,590 --> 00:07:34,150 لا فكرة. - أسمائهم لها معاني جميلة. 46 00:07:34,520 --> 00:07:35,680 أوه نعم؟ 47 00:07:36,060 --> 00:07:40,080 أكثر بكثير منا. على الأقل الأسماء الأولى تفعل ذلك. 48 00:07:45,530 --> 00:07:50,160 إذا كنت تريد إنهاء حياتك، قم بإنهائها. ولكن ليس عليك أن تموت للقيام بذلك. 49 00:07:52,610 --> 00:07:55,200 أنهي حياتك هنا واذهب إلى مكان آخر. 50 00:07:56,380 --> 00:07:58,310 افعل شيئًا مفيدًا. 51 00:07:58,810 --> 00:08:00,410 افعل شيئا. 52 00:08:00,950 --> 00:08:03,010 اذهب إلى أفريقيا. مساعدة الناس. 53 00:08:06,550 --> 00:08:11,080 هل تعرف فرقة "The؟" 54 00:08:12,330 --> 00:08:13,490 آسف؟ 55 00:08:13,490 --> 00:08:19,260 تقول إحدى أغانيهم: "إذا لم تتمكن من تغيير العالم، 56 00:08:19,430 --> 00:08:26,900 غير عالمك''. هل تريد السجل؟ - لقد حصلت عليه. 57 00:08:28,140 --> 00:08:30,110 هل يجب أن أخبرك بشيء يا دكتور؟ 58 00:08:31,910 --> 00:08:33,850 أنت خارج الروك الخاص بك، هل تعلم ذلك؟ 59 00:08:42,320 --> 00:08:45,190 هل أنت تركي؟ هل تتزوجيني؟ 60 00:08:46,490 --> 00:08:49,160 ماذا؟ - هل تتزوجينني؟ 61 00:08:50,670 --> 00:08:52,000 اللعنة قبالة! 62 00:08:56,440 --> 00:08:59,300 سعدت بلقائك، جاهد تومروك. 63 00:09:01,310 --> 00:09:02,670 جاهد تومروك... 64 00:09:03,210 --> 00:09:04,510 سيبل تومرك... 65 00:09:14,220 --> 00:09:16,780 عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟ 66 00:09:18,660 --> 00:09:20,060 بيرة باردة من فضلك. 67 00:09:20,560 --> 00:09:24,590 ليس لدينا أي بيرة هنا، لكن يمكنك تناول القهوة. 68 00:09:27,740 --> 00:09:32,070 إن العار الذي جلبته علينا لا يغتفر. 69 00:09:32,840 --> 00:09:36,170 أعظم هدية للبشرية هي الحياة. 70 00:09:36,710 --> 00:09:40,510 وليس هناك هدية أعظم من ذلك. 71 00:09:40,850 --> 00:09:46,380 من تظن نفسك لتتخلص من هذه الهدية؟ 72 00:09:48,160 --> 00:09:52,350 يجب أن تكون سعيدًا لأنك لا تزال على قيد الحياة. 73 00:09:59,300 --> 00:10:01,360 هل لديك المفاتيح يا يلماز؟ 74 00:10:03,800 --> 00:10:05,430 أراك لاحقًا. 75 00:10:11,350 --> 00:10:13,680 ألا ترى ماذا تفعل به؟ 76 00:10:14,180 --> 00:10:15,710 إنه يقتله. 77 00:10:18,450 --> 00:10:19,850 انظر إليَّ! 78 00:10:20,520 --> 00:10:22,280 انظر إليَّ! 79 00:10:22,960 --> 00:10:25,890 إذا حدث أي شيء للرجل العجوز، فأنت ميت. 80 00:10:44,050 --> 00:10:45,740 أعطني واحدة أيضا. 81 00:10:50,550 --> 00:10:53,610 ما الفائدة من قتل نفسك؟ 82 00:10:55,020 --> 00:10:59,650 أنت فقط تجعلنا ونفسك غير سعداء. 83 00:11:00,160 --> 00:11:03,760 لا تنسى ذلك. - اعتقدت أنهم سوف يتركونني وحدي بعد ذلك. 84 00:11:04,270 --> 00:11:08,760 أتركك وحدك؟ لم أستطع أن أعلمك أي شيء أبداً 85 00:11:09,140 --> 00:11:11,100 لا تقولي ذلك يا أمي. 86 00:11:13,810 --> 00:11:15,070 يا سيبل.. 87 00:11:17,410 --> 00:11:20,610 كم من الوقت يحتفظون بك؟ - لا أعلم. 88 00:11:21,050 --> 00:11:23,450 لا تدع المجانين هنا يدفعونك إلى الجنون. 89 00:11:31,060 --> 00:11:32,460 كيف الحال يا جاهد؟ 90 00:11:37,360 --> 00:11:40,420 لن تموت بهذه الطريقة. - ماذا تقصد؟ 91 00:11:43,100 --> 00:11:44,590 عليك أن تقطع على طول الوريد، 92 00:11:44,970 --> 00:11:46,500 وليس عبره. 93 00:11:47,480 --> 00:11:50,340 عبر القرف. - اها. 94 00:11:57,180 --> 00:11:59,020 هل لديك بيرة يا عزيزتي؟ 95 00:11:59,390 --> 00:12:01,180 إذا تزوجتني. 96 00:12:03,620 --> 00:12:05,960 أنا أمارس الجنس مع الرجال فقط. - حقًا؟ 97 00:12:12,500 --> 00:12:14,730 أتعرف ماذا؟ سأحضر لك بيرة. 98 00:12:15,740 --> 00:12:18,100 كن خارج العيادة عند منتصف الليل. 99 00:12:45,330 --> 00:12:47,270 أين البيرة الخاصة بي؟ - تعال. 100 00:12:48,840 --> 00:12:52,100 من أين أتيت في تركيا؟ - مرسين. 101 00:12:52,640 --> 00:12:55,770 من المفترض أن تكون مدينة مرسين لطيفة. - نعم أعرف. لقد ولدت هناك. 102 00:12:56,310 --> 00:12:59,540 لقد جئنا من زونجولداك. هل تعرف زونجولداك؟ 103 00:13:00,510 --> 00:13:02,540 لماذا تريد أن تموت؟ 104 00:13:08,290 --> 00:13:10,280 لقد طرحت عليك سؤالا. 105 00:13:15,200 --> 00:13:16,720 هل تعتقد أن أنفي جميل؟ 106 00:13:19,430 --> 00:13:20,730 المسها. 107 00:13:30,980 --> 00:13:34,240 لقد كسرها أخي لأنه أمسك بي وأنا أمسك بيدي. 108 00:13:36,150 --> 00:13:37,640 الآن المس ثديي. 109 00:13:40,750 --> 00:13:42,980 هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الثدي العظيمة؟ 110 00:13:44,430 --> 00:13:47,120 أريد أن أعيش، جاهد. للعيش والرقص واللعنة! 111 00:13:47,490 --> 00:13:50,120 وليس فقط مع رجل واحد. احصل عليه؟ 112 00:13:51,430 --> 00:13:52,920 أنا لست أصم! 113 00:13:54,340 --> 00:13:55,930 أنت لا تفهم القرف! 114 00:13:59,640 --> 00:14:02,580 هل تتزوجني الآن يا جاهد؟ - انسى ذلك. 115 00:14:07,510 --> 00:14:08,380 لا! 116 00:14:10,350 --> 00:14:11,380 لا، اتركني وشأني! 117 00:14:13,050 --> 00:14:14,150 يا للقرف. 118 00:14:14,990 --> 00:14:17,820 زواج؟ يا فتاة هل خرجت من راسك؟ 119 00:14:18,160 --> 00:14:21,960 إنها ليست لعبة بعض الأطفال! - إنه مجرد تظاهر، فهمت؟ 120 00:14:22,300 --> 00:14:23,960 لا، أنا لا أفهم! 121 00:14:25,100 --> 00:14:28,760 إنها مجرد ذريعة لوالدي. لذلك ليس من الضروري أن أعيش في المنزل. 122 00:14:29,100 --> 00:14:32,540 سنعيش معًا، أعدك بأنني سأكون زميلًا جيدًا في الغرفة. 123 00:14:32,910 --> 00:14:36,360 سأشتري البقالة وأطبخ وأرتب وأنظف المرحاض. 124 00:14:36,740 --> 00:14:41,010 لدينا غرف منفصلة، ​​نحن لا نمارس الجنس، لا شيء. - والديك؟ 125 00:14:41,380 --> 00:14:44,150 أصهارك. لن يكون لديك الكثير لتفعله معهم. 126 00:14:44,520 --> 00:14:47,110 ماذا علي أن أفعل معهم؟ 127 00:14:47,660 --> 00:14:50,090 مجرد زيارتهم في بعض الأحيان. 128 00:14:50,620 --> 00:14:55,250 ومن ثم يتظاهر بأنه رجل وزوجة أم ماذا؟ 129 00:14:55,600 --> 00:14:57,790 يا فتاة هل أنت عقلية؟ 130 00:14:58,700 --> 00:15:03,640 ولماذا أنا؟ أنا بوم! - لأنهم سيقبلونك. أنت تركي! 131 00:15:14,080 --> 00:15:17,380 ماذا يحدث هنا؟ - ترجل! - ماذا تقصد؟ 132 00:15:17,750 --> 00:15:20,020 قلت انزل! - لماذا؟ 133 00:15:20,520 --> 00:15:22,220 لأنه لا يوجد مجال 134 00:15:22,860 --> 00:15:26,380 للكلاب الملحدة مثلك في حافلتي! 135 00:15:26,730 --> 00:15:28,520 اخرج! أنت أيضاً! 136 00:15:29,030 --> 00:15:31,430 يا رجل، ما الأمر؟ - ماذا تقصد، ما الأمر؟ 137 00:15:31,970 --> 00:15:35,060 إنها ليست الحافلة الخاصة بك. إنها المدينة. - اللعنة! 138 00:15:41,080 --> 00:15:42,840 مهلا، انتظر! 139 00:15:43,810 --> 00:15:45,400 ما اسمك؟ 140 00:16:03,130 --> 00:16:06,660 نافذتها تواجه الشارع 141 00:16:10,840 --> 00:16:14,330 المعجبون بها يرمون الحصى على اللوحة 142 00:16:18,550 --> 00:16:22,110 حبيبتي هي الفتاة ذات الحواجب الأجمل 143 00:16:26,290 --> 00:16:29,690 ابحث عن الحب لنفسك أيضًا 144 00:16:30,060 --> 00:16:33,690 واجعلها زوجتك 145 00:18:08,660 --> 00:18:10,750 هل فقدته تماما؟ 146 00:18:11,290 --> 00:18:13,690 هل تعتقد أنك ممثل؟ 147 00:18:14,230 --> 00:18:16,130 هل تريد جائزة الأوسكار؟ 148 00:18:16,500 --> 00:18:20,930 أنت لا تفهم. الفتاة تصل إلى رقبتها في ورطة. 149 00:18:21,300 --> 00:18:25,470 ماذا يهمك؟ - تقول أنها سوف تقتل نفسها 150 00:18:26,770 --> 00:18:30,940 إذا لم أفعل ذلك. - اللعنة سوف تفعل. وأنت تصدقها؟ 151 00:18:31,480 --> 00:18:33,340 النساء هكذا. 152 00:18:33,710 --> 00:18:36,650 إنهم يختلقون قصصًا لإيذائك. 153 00:18:37,150 --> 00:18:39,910 هل تعلم ماذا يعني الزواج؟ - لا أنا لا. 154 00:18:40,250 --> 00:18:43,350 مشاكل! انظر إليَّ. لم أتزوج قط. 155 00:18:43,890 --> 00:18:46,990 أنا لا أدين لأحد بأي شيء. ولدي السلام والهدوء. 156 00:18:47,330 --> 00:18:49,690 كذاب! لقد تزوجت! 157 00:18:50,060 --> 00:18:53,060 كان ذلك مختلفا! كان ذلك حتى أتمكن من البقاء هنا. 158 00:18:53,570 --> 00:18:56,200 حسنا، هذا هو نفس الشيء. 159 00:18:57,440 --> 00:19:00,740 لذا تزوجوا، من أجل اللعنة! يرحمك الله! 160 00:19:01,240 --> 00:19:04,040 سوف آتي وأرقص في حفل زفافك. 161 00:19:14,250 --> 00:19:16,950 كان هناك شيء آخر... - ماذا؟ 162 00:19:22,860 --> 00:19:25,160 بيرسن؟ - ماذا؟ 163 00:19:25,530 --> 00:19:29,940 هل تعرف هذا الرجل؟ - لا، ولكن ابنتنا تفعل ذلك. 164 00:19:30,300 --> 00:19:32,240 ابنتنا تعرفه. 165 00:19:32,770 --> 00:19:35,970 كيف يمكنك أن تعطي ابنتنا لشخص غريب؟ 166 00:19:36,910 --> 00:19:41,510 لقد ارتكبت بالفعل الكثير من الأخطاء. وقد يكون هذا تغييراً نحو الأفضل. 167 00:19:41,880 --> 00:19:45,580 لقد ارتكبت أخطاء بسبب الطريقة التي قمت بتربيتها بها. 168 00:19:46,120 --> 00:19:47,520 منذ الطفولة. 169 00:19:48,020 --> 00:19:52,150 متى يأتون؟ - غداً، شئت أم أبيت. 170 00:19:53,130 --> 00:19:54,460 قريبا جدا؟ 171 00:19:56,000 --> 00:19:58,560 ثم دعهم يأتوا، اللعنة! 172 00:20:02,200 --> 00:20:05,300 أنت تسحبني إلى نفس القرف الذي أنت فيه! 173 00:20:05,840 --> 00:20:08,240 من أي مدينة نحن مرة أخرى؟ 174 00:20:09,240 --> 00:20:11,340 مرسين. - مرسين؟ 175 00:20:12,350 --> 00:20:14,610 ليس ملاطية؟ - لا يا رجل. كانت مرسين. 176 00:20:15,120 --> 00:20:17,480 مرسين! - اللعنة على مرسين. 177 00:20:18,020 --> 00:20:20,750 الأصدقاء، ماذا يحدث؟ 178 00:20:21,120 --> 00:20:23,520 ليس من شأنك سخيف. 179 00:20:23,890 --> 00:20:27,990 ليس عليك الصراخ على بعضكما البعض! - مجرد المضي قدما في ذلك، أليس كذلك؟ 180 00:20:28,500 --> 00:20:31,620 سأفعل لك في ثانية. - هل لي؟ ماذا تقصد؟ 181 00:20:32,000 --> 00:20:34,520 لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 182 00:20:35,070 --> 00:20:36,470 لا مشكلة إذن. 183 00:20:41,010 --> 00:20:44,640 هل يوجد كحول في الشوكولاتة؟ - لا. - هل أنت متأكد؟ 184 00:20:45,010 --> 00:20:47,780 هل تسحب ساقي؟ - أنت متأكد؟ 185 00:20:48,150 --> 00:20:51,580 اللعنة، لا يوجد كحول فيها! 186 00:20:51,950 --> 00:20:54,920 اللعنة عليك وعلى الكحول الخاص بك! إنهم أكثر تكلفة مع الكحول. 187 00:20:55,420 --> 00:20:58,290 لا تحتاج إلى الصراخ في وجهي. كنت أسأل فقط. 188 00:20:58,630 --> 00:21:02,250 لقد طلبت بالفعل مائة مرة! 189 00:21:02,600 --> 00:21:04,390 أي رقم البيت؟ - ثمانية. 190 00:21:04,900 --> 00:21:07,160 ما قصة شعرك؟ - إنها حديثة. 191 00:21:07,700 --> 00:21:10,670 هذا عرض زواج وأنت تبدو كالشاذ! 192 00:21:11,000 --> 00:21:13,800 لن يعطوها لك أبدًا هكذا. 193 00:21:14,140 --> 00:21:17,470 ماذا كان الاسم مرة أخرى؟ - غونر. 194 00:21:22,850 --> 00:21:25,510 إذن أنت... 195 00:21:26,020 --> 00:21:28,750 عم جاهد؟ 196 00:21:29,220 --> 00:21:33,120 نعم أقصد... أنا عمه الأصغر. 197 00:21:34,030 --> 00:21:36,860 كم عدد إخوتك؟ 198 00:21:37,600 --> 00:21:40,500 أم...انتظر...هناك الكثير... 199 00:21:42,940 --> 00:21:44,900 سبعة. - نعم سبعة. 200 00:21:46,310 --> 00:21:50,330 احترامي. - أنت وابن أخيك متشابهان إلى حد كبير. 201 00:21:55,680 --> 00:21:58,170 نعم ربما. - أين يعيش والديك؟ 202 00:21:59,250 --> 00:22:00,840 والدي... 203 00:22:01,960 --> 00:22:03,750 ماتوا. 204 00:22:06,460 --> 00:22:09,160 تعاطفي. - شكرًا لك. 205 00:22:11,230 --> 00:22:13,200 هل لديك أي إخوة أو أخوات؟ 206 00:22:14,370 --> 00:22:18,030 لدي أخت في فرانكفورت. 207 00:22:18,940 --> 00:22:20,100 هل ترى بعضكما البعض؟ 208 00:22:20,810 --> 00:22:23,970 بين الحين والآخر... 209 00:22:24,510 --> 00:22:26,880 تركيتك سيئة ماذا فعلت به؟ 210 00:22:28,580 --> 00:22:29,670 رميها بعيدا. 211 00:22:31,790 --> 00:22:33,410 لقد كانت تلك مجرد مزحة. 212 00:22:35,220 --> 00:22:38,660 لا يوجد كحول في تلك، أليس كذلك؟ 213 00:22:39,460 --> 00:22:41,320 لا، بالطبع لا. 214 00:22:48,270 --> 00:22:50,030 من أين أنت في تركيا؟ 215 00:22:50,540 --> 00:22:54,200 ملاطية. - مرسين. مرسين. 216 00:22:54,910 --> 00:22:59,350 أعني أن جزءًا من العائلة من مرسين وجزء من ملاطية. 217 00:23:00,050 --> 00:23:02,610 انتقلوا من مرسين إلى ملاطية. 218 00:23:03,120 --> 00:23:05,880 عائلة متناثرة! - نعم بالضبط. 219 00:23:12,530 --> 00:23:15,460 شكرًا لك. - أتمنى أن تكون قد أعجبتك. 220 00:23:21,100 --> 00:23:22,690 أين التقيت أختي؟ 221 00:23:23,200 --> 00:23:25,870 حسناً، أنا أعمل في المستشفى. 222 00:23:29,240 --> 00:23:34,770 يزورني جاهد مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. 223 00:23:35,150 --> 00:23:38,550 وعندما كان هناك رأى سيبل. 224 00:23:38,890 --> 00:23:42,480 ثم قررنا شراء الشوكولاتة. 225 00:23:45,430 --> 00:23:49,860 وأنت مدير المصنع؟ - نعم... 226 00:23:50,230 --> 00:23:54,130 لا، أنا مدير "المصنع". 227 00:23:54,370 --> 00:23:57,200 إنه مكان للحفلات والثقافة. 228 00:23:57,700 --> 00:24:00,540 أنا الرئيس هناك. - سأزور في وقت ما. 229 00:24:00,910 --> 00:24:01,900 من دواعي سروري. 230 00:24:03,010 --> 00:24:06,270 أليس هو كبير في السن قليلاً بالنسبة لك؟ 231 00:24:06,610 --> 00:24:08,170 أنا أحبه. 232 00:24:10,050 --> 00:24:12,710 لم تجد أي شخص أفضل؟ 233 00:24:21,160 --> 00:24:26,030 شكرا لك على حسن ضيافتك. - من دواعي سروري. 234 00:24:26,770 --> 00:24:28,530 دعونا ننكب على سبب مجيئنا. 235 00:24:29,670 --> 00:24:31,190 لقد جئنا، 236 00:24:32,270 --> 00:24:34,760 إن شاء الله، 237 00:24:36,910 --> 00:24:39,570 لابن أخي جاهد 238 00:24:40,580 --> 00:24:43,640 لطلب يد ابنتك سيبل. 239 00:24:49,390 --> 00:24:50,320 سيبل! 240 00:24:53,930 --> 00:24:54,860 نعم يا أبي؟ 241 00:24:55,400 --> 00:24:58,190 هل عقلك مكوّن؟ 242 00:25:02,340 --> 00:25:03,500 نعم يا أبتاه. 243 00:25:12,550 --> 00:25:17,480 ماذا يمكن للمرء أن يفعل؟ عندما اجتمع شابان معًا، 244 00:25:19,350 --> 00:25:23,150 وهم في حالة حب مع بعضهم البعض، ماذا بقي لنا أن نقول؟ 245 00:25:27,830 --> 00:25:29,350 بارك الله فيكما. 246 00:25:30,130 --> 00:25:31,100 شكرًا لك. 247 00:25:31,700 --> 00:25:34,670 جاهد، قبل يد والدك. 248 00:25:40,570 --> 00:25:41,470 شكرًا لك. 249 00:26:00,490 --> 00:26:02,320 أنا قادم، اللعنة! 250 00:26:04,500 --> 00:26:07,830 هل أنت مجنون؟ - مرحبا، جاهد! 251 00:26:21,350 --> 00:26:23,250 هل لديك أي قهوة هنا؟ 252 00:26:23,850 --> 00:26:25,720 صانع القهوة مارس الجنس. 253 00:26:28,590 --> 00:26:31,520 الزفاف التركي باهظ الثمن. 254 00:26:31,890 --> 00:26:34,160 من سيدفع ثمنها؟ - لقد حصلت على العجين. 255 00:26:34,490 --> 00:26:39,020 من أين؟ - كنت أعتقد دائمًا أنني سأهرب يومًا ما، لذلك ادخرت المال. 256 00:26:39,400 --> 00:26:41,460 ولماذا بحق الجحيم لم تفعل ذلك؟ 257 00:26:42,770 --> 00:26:45,170 من أجل والدتي. - اه نعم. 258 00:26:47,770 --> 00:26:50,300 هل أختك قادمة أيضاً؟ - لا. 259 00:26:50,640 --> 00:26:52,840 لماذا لا؟ - ليس من شأنك اللعينة. 260 00:26:55,480 --> 00:26:58,450 ومن سيكون شاهدك؟ أخوك؟ 261 00:26:58,990 --> 00:27:02,940 ابنة عمي سلمى من اسطنبول. إنها عظيمة... - أنا لا أعطي القرف. 262 00:27:03,290 --> 00:27:05,780 سوف تحضر حشداً من الأتراك، أراهن. 263 00:27:06,160 --> 00:27:08,130 لا، إنها قادمة لوحدها. انها مطلقة. 264 00:27:08,730 --> 00:27:11,720 يمكننا أن نفعل ذلك أيضا. ثم سأكون خارج شعرك. - فكرة جيدة. 265 00:27:20,210 --> 00:27:24,300 هنا! - ما هي اللعنة هذا؟ - خمنت على الحجم. نأمل أن يناسب. 266 00:27:28,050 --> 00:27:29,110 تخمين جيد. 267 00:27:41,560 --> 00:27:45,090 سيبل! لقد اشتقت لك! - كيف كانت رحلتك؟ 268 00:27:45,470 --> 00:27:47,300 فتشوني مرة أخرى. 269 00:27:47,670 --> 00:27:50,190 أين صهري؟ - إنه مشغول. 270 00:27:50,540 --> 00:27:54,740 دعني أنظر إليك. أصبحت مؤخرتك لطيفة ومستديرة. 271 00:27:56,010 --> 00:27:58,980 كيف التقيتما؟ - إنها قصة طويلة. 272 00:27:59,480 --> 00:28:02,880 أخبرني! - أين أبدأ؟ - في البداية. 273 00:28:24,070 --> 00:28:25,970 سلمى. - جاهد. 274 00:28:29,510 --> 00:28:31,270 اعتني بها. 275 00:28:37,920 --> 00:28:40,890 شكرًا. - ماذا أفعل؟ أقبلك؟ - لاحقاً. 276 00:28:41,220 --> 00:28:42,280 ماذا؟ - لاحقاً. 277 00:28:46,490 --> 00:28:49,830 سيبل جونير من مواليد يوم 16 يونيه 1983 فى هامبورج. 278 00:28:50,330 --> 00:28:52,800 أعزب، مواطن ألماني. 279 00:28:53,330 --> 00:28:55,360 هل هذا صحيح؟ - نعم. 280 00:28:55,740 --> 00:29:00,200 جاهد تومرك، من مواليد 25 أغسطس 1960 في مرسين، تركيا. 281 00:29:00,540 --> 00:29:04,340 أرمل، وهو مواطن ألماني أيضًا. هل هذا صحيح؟ 282 00:29:05,880 --> 00:29:08,780 نعم إنه كذلك. - يمكنك المتابعة إلى الحفل. 283 00:29:09,120 --> 00:29:10,550 كيف ماتت زوجتك؟ 284 00:29:11,250 --> 00:29:13,880 جاهد! - اصمت، هل تفهم؟ 285 00:29:14,420 --> 00:29:16,480 ما أخبارك؟ - أنا لم أفهم. 286 00:29:16,820 --> 00:29:21,090 ألا تتحدث الألمانية؟ - بالتأكيد. عين بير، بايت! 287 00:29:21,430 --> 00:29:26,520 السيدات والسادة! نحن مجتمعون هنا للاحتفال 288 00:29:27,030 --> 00:29:29,970 زواج سيبل وجاهد. مرحباً! 289 00:29:30,340 --> 00:29:34,600 قم بدعوة الزوجين السعيدين إلى حلبة الرقص مع تصفيقكم! 290 00:29:42,380 --> 00:29:45,410 كاهيت، علينا أن نرقص الآن! - ل لا أرقص. 291 00:29:48,860 --> 00:29:51,480 ولكن علينا أن! - لا بأي حال من الأحوال، لا كيف. على ما يرام؟ 292 00:29:53,190 --> 00:29:56,190 من فضلك، كاهيت. أرجوك. - كاهيت... 293 00:29:56,700 --> 00:29:59,630 ...الجميع يبحث. 294 00:30:04,700 --> 00:30:08,140 أنت تكذب مهبل. - نعم، هذا أنا. 295 00:30:45,550 --> 00:30:47,880 ما هذا؟ - هذه غرفتك. 296 00:30:50,780 --> 00:30:53,450 هذا هو المكان الذي تأكل فيه. - على ما يرام. 297 00:30:57,020 --> 00:30:59,890 سآتي وآخذك خلال نصف ساعة. - حسنًا يا أخي. 298 00:31:15,010 --> 00:31:16,530 هل تريد بعضًا أيضًا؟ 299 00:31:17,880 --> 00:31:18,810 نعم. 300 00:32:01,050 --> 00:32:02,950 لن تحملني عبر العتبة؟ 301 00:32:04,620 --> 00:32:05,820 عفوًا! 302 00:32:12,000 --> 00:32:13,490 هذا لوقت لاحق. 303 00:32:21,910 --> 00:32:24,840 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالتأكيد. 304 00:32:29,320 --> 00:32:30,810 ماذا كان اسم زوجتك؟ 305 00:32:33,320 --> 00:32:34,880 بحق الجحيم؟ 306 00:32:37,990 --> 00:32:38,850 خارج! 307 00:32:40,730 --> 00:32:42,320 اغضب، لعنة الله! 308 00:32:49,670 --> 00:32:50,570 كاتارينا. 309 00:33:00,380 --> 00:33:03,680 أريد واحدة أخرى. - أردت أن أغلق، في الواقع. 310 00:33:04,980 --> 00:33:06,280 بالفعل؟ 311 00:33:06,820 --> 00:33:09,220 يجب أن يحدث في وقت ما. 312 00:33:34,050 --> 00:33:36,340 هل تعرف أين يمكنني النوم الليلة؟ 313 00:33:36,920 --> 00:33:38,410 ماذا عن العريس؟ 314 00:33:38,750 --> 00:33:42,280 طردني. - عظيم! يا لها من بداية جيدة... 315 00:33:55,030 --> 00:33:56,830 حسنا، إذا كنت تريد... 316 00:33:57,970 --> 00:33:59,700 هناك مكاني. 317 00:34:03,310 --> 00:34:04,400 إذا أردت. 318 00:34:06,480 --> 00:34:08,610 هل تعلم أنك تسرق العروس؟ 319 00:35:27,290 --> 00:35:31,660 كان لديك الكثير من البدائل. لم يكن عليك الزواج. 320 00:35:32,700 --> 00:35:34,170 ما البدائل؟ 321 00:35:35,370 --> 00:35:38,390 كان بإمكانك الذهاب إلى الجامعة في مدينة أخرى. 322 00:35:38,770 --> 00:35:42,400 كأنني أنهيت الثانوية العامة.. - كان بإمكانك الزواج من شخص آخر. 323 00:35:42,780 --> 00:35:44,440 ليس مثل هذا بوم. 324 00:35:44,940 --> 00:35:48,540 أنا أصغر من أن أتزوج بجدية. هل يجب أن أصبح ربة منزل؟ 325 00:35:50,450 --> 00:35:51,940 تعالى لي. 326 00:35:53,390 --> 00:35:55,120 في اسطنبول. 327 00:36:17,910 --> 00:36:20,610 انها مثل قنبلة كتكوت انفجرت هنا! 328 00:36:20,980 --> 00:36:22,000 لا يصدق! 329 00:36:22,550 --> 00:36:24,570 سأقطع قضيبك في ثانية واحدة 330 00:36:25,550 --> 00:36:27,610 ماذا كلف كل هذا القرف؟ 331 00:36:28,790 --> 00:36:30,620 يكفي أن تجعلني مفلسًا. 332 00:36:33,230 --> 00:36:35,990 ومن سيدفع الإيجار؟ - لا أعرف. 333 00:36:36,460 --> 00:36:38,930 أنا لن أدفع حصتك، فقط لكي يكون الأمر واضحًا. 334 00:36:44,100 --> 00:36:46,700 ألا تستطيع أن تصمد؟ 335 00:36:51,180 --> 00:36:52,470 هذا يكفي الآن... 336 00:36:52,850 --> 00:36:55,080 لا يمكنك أن تصنع أميراً من الفلاح. 337 00:37:08,960 --> 00:37:09,790 هناك. 338 00:37:10,160 --> 00:37:11,390 منتهي. 339 00:37:14,800 --> 00:37:15,860 اذهب للاستحمام. 340 00:37:33,050 --> 00:37:34,950 هل تحتاجين إلى مساعدة يا مارين؟ 341 00:37:50,070 --> 00:37:51,970 هل أنت في مزاج جيد أم سيئ؟ 342 00:37:54,070 --> 00:37:55,440 هكذا. 343 00:38:03,780 --> 00:38:05,050 شكرًا. 344 00:38:05,380 --> 00:38:06,320 على الرحب والسعة. 345 00:38:59,240 --> 00:39:00,930 من قص شعرك؟ 346 00:39:03,380 --> 00:39:05,210 زميلتي في الغرفة. 347 00:39:05,750 --> 00:39:07,980 منذ متى لديك رفيقة في الغرفة؟ 348 00:39:12,720 --> 00:39:14,190 منذ العيادة. 349 00:39:14,550 --> 00:39:16,420 هل تبا؟ - لا. 350 00:39:16,790 --> 00:39:19,160 هل أنت؟ - لا. 351 00:39:21,960 --> 00:39:23,330 هل هي لطيفة؟ 352 00:39:28,700 --> 00:39:30,460 يمكنها استخدام وظيفة. 353 00:39:46,220 --> 00:39:48,050 مرحبًا، أنا سيبل. 354 00:39:50,460 --> 00:39:53,580 أنت زميل غرفة جاهد، أليس كذلك؟ - نعم. 355 00:39:54,990 --> 00:39:58,290 هل تحتاج إلى عمل؟ - نعم، لقد قمت بقص الشعر بشكل جيد. 356 00:39:59,430 --> 00:40:00,520 حسنا إذن... 357 00:40:00,900 --> 00:40:04,700 مرحبا. لدي موعد في الحادية عشر - ثم اجلس. 358 00:40:06,770 --> 00:40:08,500 تريد؟ - نعم. 359 00:40:11,240 --> 00:40:14,740 هل تمانع إذا فعلت ذلك؟ - بالتأكيد، لا مشكلة. 360 00:40:15,110 --> 00:40:17,140 شكرًا. كيف تريد ذلك؟ 361 00:40:17,650 --> 00:40:20,180 فقط قم بقص الأطراف من فضلك. - على ما يرام. 362 00:40:20,690 --> 00:40:24,620 هل يجب أن أغسله لك؟ - لا، لقد فعلت ذلك للتو. انها لا تزال رطبة. 363 00:40:51,550 --> 00:40:54,490 يبدو سخيف عظيم! - نعم حبيبتي، نعم! 364 00:40:54,990 --> 00:40:58,120 التالي، سأحصل على وشم! هذا كبير! 365 00:40:58,490 --> 00:40:59,420 نعم! 366 00:41:02,630 --> 00:41:04,720 مارين رائع حقًا! - نعم! 367 00:41:05,060 --> 00:41:08,360 لقد حصلت على الحمار عظيم! - نعم، أعتقد ذلك أيضاً! 368 00:41:08,730 --> 00:41:11,260 لقد حصلت على الحمار عظيم! 369 00:41:18,140 --> 00:41:19,630 هل يبدو ثقبي جيدًا؟ - نعم! 370 00:41:20,410 --> 00:41:22,810 إنه لشيء رائع! حقا سخيف عظيم! 371 00:41:23,180 --> 00:41:26,670 أريد أن أظهر ذلك. دعونا نذهب للرقص. - نو. لا أريد أن. 372 00:41:27,050 --> 00:41:28,850 لو سمحت. دعونا نخرج. 373 00:41:29,190 --> 00:41:32,850 أريد أن أظهر لك أيضا. - إذا كان بإمكاني اختيار المكان. تمام؟ 374 00:41:33,390 --> 00:41:34,720 تمام! - نعم! 375 00:41:35,090 --> 00:41:38,760 بونك لم يمت! 376 00:42:46,930 --> 00:42:48,700 كاهيت، أنا سأستلقي! 377 00:42:50,370 --> 00:42:52,170 هل رأيت الرجل؟ 378 00:46:06,130 --> 00:46:09,100 كم رأساً غسلت لتدفع ثمن هذا الشيء؟ 379 00:46:09,470 --> 00:46:12,270 لقد حصل يلماز على سعر أرخص من خلال علاقاته في ورشة العمل. 380 00:46:13,870 --> 00:46:16,170 هل يجب علي حقا أن آتي؟ 381 00:46:16,680 --> 00:46:19,840 لقد تزوجنا منذ 6 أشهر ولم نصل إلى هناك بعد! 382 00:46:20,380 --> 00:46:23,980 أنا أكره كل هذا الهراء التركي! - أوه، من فضلك، جاهد! 383 00:46:23,980 --> 00:46:24,950 اللعنة على ''أوه، من فضلك!'' 384 00:46:26,790 --> 00:46:29,520 لغتك التركية تتحسن حقًا! 385 00:46:34,160 --> 00:46:36,390 من هو الدور؟ تعال! 386 00:46:37,030 --> 00:46:39,830 العب واحدة أو ارسم واحدة يا رجل! 387 00:46:40,170 --> 00:46:43,690 كيف يمكنك أن تعطي أختك الصغيرة لهذا الرجل؟ 388 00:46:44,040 --> 00:46:47,840 لا تتدخل في شؤون عائلتنا. - مهلا يا شباب! 389 00:46:47,840 --> 00:46:51,830 لقد كنت في "الفصح" الأسبوع الماضي. كان هناك الكثير من الكتاكيت الجديدة هناك. 390 00:46:52,040 --> 00:46:54,310 إسكندنافية وإفريقية... 391 00:46:54,680 --> 00:46:57,410 أي تركية؟ - لقد حصلت على ما يكفي منهم في المنزل. 392 00:46:59,750 --> 00:47:01,740 يلعب! دورك يا رجل. 393 00:47:02,120 --> 00:47:04,780 يا أخي، يجب أن تأتي معنا بعض الوقت. 394 00:47:06,490 --> 00:47:07,690 إلى أين؟ 395 00:47:08,030 --> 00:47:09,050 بيت الدعارة. 396 00:47:10,600 --> 00:47:13,830 ماذا أريد هناك؟ - يا له من سؤال! 397 00:47:15,100 --> 00:47:16,970 ما اسم شقيق مايكل جاكسون؟ 398 00:47:18,500 --> 00:47:21,170 سيكي تشيكسين! (سأمارس الجنس!) - جيد! 399 00:47:24,340 --> 00:47:27,110 لماذا لا تضاجعون زوجاتكم؟ 400 00:47:35,490 --> 00:47:36,890 ماذا قلت؟ 401 00:47:39,990 --> 00:47:44,430 لماذا لا تضاجعون زوجاتكم؟ حان دورك. 402 00:47:48,200 --> 00:47:52,970 لا تستخدم أبدًا كلمة "اللعنة" فيما يتعلق بزوجاتنا! 403 00:47:53,170 --> 00:47:55,440 أنت تفهمني؟ - ماذا؟ 404 00:47:55,810 --> 00:47:59,400 هل تفهمني؟ - اهدأ. 405 00:48:00,510 --> 00:48:04,040 لقد سقط كرسيي. - غلطة سراي سيفوز. 406 00:48:04,420 --> 00:48:08,820 سوف يخسرون، هل تعلم؟ - رحل أربعة من كبار اللاعبين. مستحيل. 407 00:48:18,660 --> 00:48:22,000 ماذا قلت من قبل؟ سوف أضرب وجهك! 408 00:48:22,530 --> 00:48:24,300 سأحطم وجهك! - اجلس! 409 00:48:28,940 --> 00:48:29,930 لذا... 410 00:48:30,310 --> 00:48:31,940 كيف حال زوجك؟ 411 00:48:32,580 --> 00:48:33,870 محبة جدا. 412 00:48:34,310 --> 00:48:35,640 وفي السرير؟ 413 00:48:37,350 --> 00:48:38,320 بخير. 414 00:48:39,050 --> 00:48:40,680 هل يلعق؟ 415 00:48:43,060 --> 00:48:44,890 مثل القطة. 416 00:48:45,390 --> 00:48:48,190 أنت محظوظ! الألغام يلعق مثل الثور، 417 00:48:48,560 --> 00:48:51,120 وموس مثل واحد بينما يفعل ذلك! 418 00:48:59,370 --> 00:49:01,930 مهلا، انتظر لحظة. 419 00:49:07,050 --> 00:49:10,450 أنت لست المدير، أنت فقط... 420 00:49:12,150 --> 00:49:13,450 جمع الفراغات. 421 00:49:14,190 --> 00:49:16,090 لماذا كذبت علينا؟ 422 00:49:18,420 --> 00:49:21,020 ضع نفسك في حذائي. 423 00:49:21,990 --> 00:49:23,960 يمكنك التقاط النظارات الفارغة لكسب لقمة العيش. 424 00:49:26,830 --> 00:49:29,100 هل كنت ستعطيني أختك؟ 425 00:49:33,310 --> 00:49:34,700 هل تحبها؟ 426 00:49:37,740 --> 00:49:38,680 نعم. 427 00:49:40,350 --> 00:49:41,640 أنا أحبها. 428 00:49:52,620 --> 00:49:53,520 شكرًا. 429 00:49:56,930 --> 00:49:59,190 كنت أنظر إليه... هل يمكنني الحصول على بيرة أخرى؟ 430 00:49:59,560 --> 00:50:03,370 اجعلها اثنين! هناك صديق لي وهو يقول 431 00:50:03,370 --> 00:50:04,370 ''لا تنظر إلي بهذه الطريقة!'' أقول ''ما الأمر مع حاجبيك؟'' 432 00:50:04,370 --> 00:50:05,370 لقد احترقوا جميعًا. أقول: «ما خطبك يا رجل؟» يقول، 433 00:50:05,370 --> 00:50:06,340 ''أنا مريض بالحب.'' فقلت: ''لكن هذا لا يفسر ذلك...'' 434 00:50:18,580 --> 00:50:21,450 هل تريد مشروبًا آخر؟ - لا، أنا بخير. 435 00:50:28,430 --> 00:50:31,330 يمكنني أن أعطيك بضعة أشياء للاستماع إليها. 436 00:50:31,830 --> 00:50:34,030 نعم؟ - نعم. - أود ذلك. 437 00:50:34,400 --> 00:50:38,030 حصلت على اثنين من العروض التوضيحية في المنزل. - نعم؟ - إذن إذا أردت... 438 00:50:38,570 --> 00:50:42,510 هل تعيش هنا؟ - قاب قوسين أو أدنى. - اها. 439 00:50:52,550 --> 00:50:53,450 يا! 440 00:50:54,250 --> 00:50:55,180 مرحبًا؟ 441 00:50:56,250 --> 00:50:57,190 يا! 442 00:51:25,080 --> 00:51:28,180 أنا لا أصدق ذلك! مزدوج آخر! 443 00:51:28,690 --> 00:51:30,380 أنت تشعر بحالة جيدة، أليس كذلك؟ 444 00:51:32,960 --> 00:51:34,860 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 445 00:51:35,360 --> 00:51:37,090 أنت تمارس الجنس بشكل أفضل. 446 00:53:14,260 --> 00:53:16,490 الزواج منك لم يكن فكرة سيئة. 447 00:53:18,130 --> 00:53:20,030 تعلمتها من والدتي. 448 00:53:29,370 --> 00:53:32,810 بالحديث عن ذلك... سألت والدتي عن الأطفال اليوم. 449 00:53:40,590 --> 00:53:42,490 دعونا نجعل بعض. 450 00:53:45,260 --> 00:53:48,520 إذا استمرت في التحديق، سأخبرها أنك عاجز. 451 00:53:49,760 --> 00:53:51,750 إنه سبب وجيه للطلاق أيضًا. 452 00:53:55,630 --> 00:54:01,660 هل تريد الذهاب إلى "تقسيم" الليلة؟ 453 00:54:40,750 --> 00:54:41,680 مرحبًا. 454 00:54:44,850 --> 00:54:46,710 زجاجة رذاذ من فضلك. 455 00:54:58,430 --> 00:54:59,950 ما هذا؟ 456 00:55:03,770 --> 00:55:04,700 شكرًا. 457 00:55:14,680 --> 00:55:17,770 هل رأيتها؟ - من؟ 458 00:55:18,150 --> 00:55:19,310 زوجتي. 459 00:55:21,820 --> 00:55:24,550 انها زوجتك؟ - وماذا في ذلك؟ 460 00:55:27,890 --> 00:55:29,120 ما الذي تحدق فيه؟ 461 00:55:29,760 --> 00:55:31,390 اعتقدت أنكما لم تضاجعا. 462 00:55:33,530 --> 00:55:35,120 نحن لا يمارس الجنس. 463 00:55:40,910 --> 00:55:43,430 لماذا لا إذا كنت رجل وزوجة؟ 464 00:56:10,340 --> 00:56:12,960 إلى أين أنت ذاهب؟ - أريد أن أدخل. 465 00:56:13,510 --> 00:56:17,910 آسف، لا يوجد رجال غير مصحوبين. - إنه أمر مضحك، ولكن زوجتي في الداخل. 466 00:56:18,410 --> 00:56:21,210 إنه أمر مضحك، لكنني لا أهتم! - نعم؟ - يمين. 467 00:56:21,550 --> 00:56:24,980 اللعنة عليك يا رجل! - مهلا، ابقى هادئا يا رجل. - ماذا؟ 468 00:56:25,320 --> 00:56:27,610 قف! هذا زوجي! 469 00:56:28,150 --> 00:56:30,710 حسنًا، إنه زوجك. لكنك تهدأ. 470 00:56:31,090 --> 00:56:33,180 تبريده. لطيفة وسهلة، حسنا؟ 471 00:56:33,730 --> 00:56:36,250 لا مشكلة هناك، حسنا؟ - نعم. 472 00:56:37,260 --> 00:56:39,390 على ما يرام. لا بأس يا أولاد. 473 00:56:39,760 --> 00:56:40,700 سلام! 474 00:56:49,410 --> 00:56:50,310 سيبل! 475 00:56:56,050 --> 00:56:59,850 أنا آسف لأني هربت من قبل. أنا أعتذر. 476 00:57:01,090 --> 00:57:02,850 هذا جيد. 477 00:57:03,220 --> 00:57:05,090 أنا مجرد حالة عقلية، هل تعلم؟ 478 00:57:06,060 --> 00:57:07,520 ألسنا جميعاً؟ 479 00:57:40,660 --> 00:57:44,790 مهلا، عزيزتي، ما الأمر؟ - ماذا تريد؟ - أنت. لا تستطيع أن تقول؟ 480 00:57:45,160 --> 00:57:47,320 تغضب! - كوني هادئة يا فتاة. 481 00:57:47,830 --> 00:57:50,890 مهلا، هذه زوجتي. - ماذا؟ - كاهيت! 482 00:57:51,440 --> 00:57:53,600 جاهد؟ ماذا يحدث هنا؟ 483 00:58:12,790 --> 00:58:15,090 وجهك ليس سيئا للغاية. 484 00:58:17,300 --> 00:58:19,760 أفعل ما بوسعي للحفاظ على مظهري الجيد. 485 00:58:34,380 --> 00:58:35,680 الأتراك سخيف. 486 00:58:36,780 --> 00:58:38,980 ماذا؟ أنت واحد منهم. 487 00:58:52,260 --> 00:58:54,160 أنا أعرف القليل عنك. 488 00:59:06,950 --> 00:59:08,850 ثم تعرف علي. 489 01:00:44,810 --> 01:00:46,170 قف! 490 01:00:46,510 --> 01:00:48,950 قف! قف! توقف! 491 01:00:50,550 --> 01:00:53,420 لا أستطبع! لا أستطبع! 492 01:00:54,720 --> 01:00:58,250 إذا فعلنا ذلك، فأنا زوجتك وأنت زوجي. 493 01:00:59,860 --> 01:01:00,920 يفهم؟ 494 01:01:09,130 --> 01:01:10,690 أنا في الحب! 495 01:01:13,300 --> 01:01:14,240 يعشق! 496 01:01:15,110 --> 01:01:16,510 لقد سحرتني! 497 01:01:17,010 --> 01:01:18,370 توقف يا فتى! 498 01:01:18,910 --> 01:01:20,640 توقف! لقد قطعت نفسك! 499 01:01:20,880 --> 01:01:25,750 اللعنة على ''في الحب''، ألقِ نظرة على نفسك! 500 01:01:25,920 --> 01:01:27,890 هل تعرف حتى ما هو الحب؟ 501 01:01:28,890 --> 01:01:30,650 الحب هو دوامة من المرح. 502 01:01:30,990 --> 01:01:33,510 ضع أموالك فيها ويبدأ بالدوران. 503 01:01:33,890 --> 01:01:38,160 لكن الأمر لا يدور إلا في دوائر، والحصان الذي أنت عليه مصنوع من الخشب. 504 01:01:39,930 --> 01:01:42,400 أنت لا تفهمني! 505 01:01:42,900 --> 01:01:44,730 أنت لا تفهم شيئا! 506 01:02:42,890 --> 01:02:44,690 كانت تسمى كاتارينا. 507 01:02:45,230 --> 01:02:47,090 لقد كانت شخصًا سعيدًا. 508 01:02:49,030 --> 01:02:50,830 مثل طفل. مضحك حقا. 509 01:02:52,570 --> 01:02:54,060 ضحكت كثيرا. 510 01:02:56,040 --> 01:02:57,700 الجميع أحبها. 511 01:02:59,710 --> 01:03:01,840 أنا حقا أحبها كثيرا. 512 01:03:03,480 --> 01:03:05,850 ماذا فعلت؟ - كانت رسامة. 513 01:03:08,290 --> 01:03:09,580 هل أحبها جاهد؟ 514 01:03:15,530 --> 01:03:16,820 كثيرا جدا. 515 01:03:21,730 --> 01:03:23,860 ماذا يحدث بينكما على أية حال؟ 516 01:03:27,340 --> 01:03:29,470 إنه زوجي، وأنا زوجته. 517 01:03:32,240 --> 01:03:34,070 هل تحبون بعضكم البعض؟ 518 01:03:34,810 --> 01:03:36,580 لن تفهم. 519 01:03:39,050 --> 01:03:40,980 نعم، ربما أكون غبيًا جدًا. 520 01:03:43,820 --> 01:03:46,050 أنا لا أفهم ذلك بنفسي. 521 01:03:51,000 --> 01:03:53,330 أنا و(كاهيت) نمارس الجنس أحياناً. 522 01:04:05,840 --> 01:04:07,640 سيبل! - اللعنة! 523 01:04:10,050 --> 01:04:11,810 يا! - ما الذي تفعله هنا؟ 524 01:04:14,120 --> 01:04:15,850 أردت أن أراك. - لماذا؟ 525 01:04:17,220 --> 01:04:21,120 نيكو، استمع. لقد ثمل. أردت أن أعرف كيف كنت في السرير. 526 01:04:21,590 --> 01:04:24,890 الآن أعرف. أنت ابتعد عني وأنا سأبتعد عنك. 527 01:04:25,230 --> 01:04:27,750 ماذا؟ - اتركني وحدي. أنا امرأة تركية متزوجة. 528 01:04:28,100 --> 01:04:31,400 جرب أي شيء وزوجي سوف يقتلك! 529 01:04:50,520 --> 01:04:52,390 من هي متزوجة؟ 530 01:05:50,410 --> 01:05:52,680 أي نوع من الزوج المشاغب أنت؟ 531 01:05:56,750 --> 01:06:00,090 زوجتك عاهرة في كل مكان وأنت لا تهتم. 532 01:06:03,090 --> 01:06:04,930 هل حتى يمارس الجنس معها؟ 533 01:06:07,030 --> 01:06:08,660 أوه، فهمت! 534 01:06:09,030 --> 01:06:10,830 أنت القواد لها، أليس كذلك؟ 535 01:06:11,970 --> 01:06:14,940 اللعنة عليك! - نيكو، أنت تتحدث كثيرا. 536 01:06:15,970 --> 01:06:17,840 هل يجلب مهبلها أموالاً جيدة؟ 537 01:06:21,710 --> 01:06:23,110 اخبرني... 538 01:06:24,680 --> 01:06:27,550 ما هي التكلفة إذا أردت أن يمارس الجنس معها في الحمار؟ 539 01:06:31,090 --> 01:06:32,850 هل 50 يورو كافية؟ 540 01:06:38,830 --> 01:06:41,200 أريد أن أضاجع تركك على الطريقة اليونانية! 541 01:06:47,240 --> 01:06:48,170 نيكو! 542 01:06:49,870 --> 01:06:50,810 نيكو! 543 01:06:54,980 --> 01:06:56,570 اتصل بالطبيب! 544 01:08:49,190 --> 01:08:51,960 القتل بدافع الغيرة في شارع. باولي 545 01:10:25,320 --> 01:10:27,920 اسمع، لا يمكنك البقاء هنا. 546 01:10:28,290 --> 01:10:30,890 عليك أن تغادر في الصباح حتى لا يراك أحد. 547 01:10:31,230 --> 01:10:33,130 أو سأطرد من هنا 548 01:10:37,330 --> 01:10:39,230 هل تفهم؟ 549 01:10:40,670 --> 01:10:41,600 نعم. 550 01:10:43,540 --> 01:10:46,670 ليس لديك أحد لتذهب إليه؟ يجيبني! 551 01:10:47,410 --> 01:10:48,610 لا. 552 01:10:51,350 --> 01:10:53,370 الله في الجنة! 553 01:10:56,690 --> 01:10:58,590 وماذا ستفعل الآن؟ 554 01:11:02,290 --> 01:11:04,520 سوف يقتلونني. - من؟ 555 01:11:06,160 --> 01:11:07,220 عائلتي. 556 01:11:09,930 --> 01:11:11,300 عائلتك! 557 01:11:11,300 --> 01:11:17,140 ماذا تتوقع؟ تفسد كل شيء ثم تبكي: "عائلتي!"... 558 01:11:17,440 --> 01:11:19,840 ليس لديك أحد في تركيا؟ 559 01:11:21,580 --> 01:11:23,550 نعم. - ثم اذهب إلى هناك. 560 01:11:24,620 --> 01:11:25,810 ماذا عن جاهد؟ 561 01:11:26,320 --> 01:11:28,750 ماذا يهمك جاهد؟ 562 01:11:29,290 --> 01:11:31,750 ألا ترى ماذا فعلت به؟ 563 01:11:32,290 --> 01:11:34,120 لقد دمرت حياته! 564 01:11:34,120 --> 01:11:35,090 ''ماذا عن جاهد؟''... 565 01:11:44,170 --> 01:11:45,730 استمع. 566 01:11:48,010 --> 01:11:50,370 هل تحب حقا جاهد؟ 567 01:11:53,440 --> 01:11:54,380 نعم. 568 01:11:55,480 --> 01:11:58,110 ثم افعل له معروفا. 569 01:11:59,320 --> 01:12:00,310 يترك! 570 01:12:22,010 --> 01:12:26,200 جمالي ذو الشعر الغراب 571 01:12:26,740 --> 01:12:29,080 لماذا تبكي؟ 572 01:12:30,110 --> 01:12:41,080 كل ما يحدث سوف يمر مرة أخرى في يوم من الأيام 573 01:12:41,460 --> 01:12:43,260 لا تبكي... 574 01:12:44,500 --> 01:12:50,020 حتى لو وصل رثاءك إلى السماء 575 01:12:50,370 --> 01:12:54,600 كل ما يحدث سوف يمر مرة أخرى في يوم من الأيام 576 01:12:54,940 --> 01:12:56,670 لا تبكي... 577 01:13:12,490 --> 01:13:14,390 مهما حدث 578 01:13:14,930 --> 01:13:18,520 الشتاء سيتبعه الربيع. 579 01:13:19,660 --> 01:13:22,360 كل ما يأتي لتمرير 580 01:13:24,600 --> 01:13:38,450 وسوف تذهب أيضا مرة أخرى يوما ما تبكي لا... 581 01:13:41,250 --> 01:13:44,620 ممنوع تبادل أي أشياء، ممنوع النظر في أي أوراق، 582 01:13:44,990 --> 01:13:47,650 ولا تناقش المحاكمة. 583 01:13:47,990 --> 01:13:50,260 من فضلك أغلق الباب خلفك. 584 01:14:32,000 --> 01:14:33,800 سأنتظرك. 585 01:16:07,800 --> 01:16:09,700 اربطي حزام الأمان يا سيبل. 586 01:16:15,310 --> 01:16:16,670 شعرك يبدو جيدا. 587 01:16:18,780 --> 01:16:20,470 هل أنت جائع؟ 588 01:16:21,210 --> 01:16:22,140 لا. 589 01:16:27,420 --> 01:16:29,750 ما هي خططك؟ 590 01:16:30,950 --> 01:16:32,680 هل يمكنك أن تحصل لي على وظيفة؟ 591 01:16:33,220 --> 01:16:34,660 كمصفف شعر؟ 592 01:16:37,290 --> 01:16:38,590 لا تهتم. 593 01:16:40,760 --> 01:16:42,460 سنرى... 594 01:16:42,800 --> 01:16:44,030 هيا، ابتسم! 595 01:17:01,020 --> 01:17:03,650 كيف الحال؟ - جيد. 596 01:17:06,560 --> 01:17:10,520 سيبل، لا تقلق. انها فقط لفترة قصيرة. 597 01:17:11,600 --> 01:17:13,430 من المفترض أن يتصل مصفف الشعر. 598 01:17:13,930 --> 01:17:17,330 بمجرد أن يأتي شيء ما، سوف يقوم بتوظيفك. 599 01:17:20,840 --> 01:17:21,770 مرحبًا. 600 01:17:23,470 --> 01:17:25,960 اعتني بنفسك... أنا في طريقي. 601 01:17:30,080 --> 01:17:31,670 هل يعجبك الفندق؟ 602 01:17:35,550 --> 01:17:36,480 سيبل! 603 01:17:37,320 --> 01:17:39,220 هل يجب أن أخبرك بشيء؟ 604 01:17:40,160 --> 01:17:44,180 سأكون مسؤولاً عن كل ما تراه هنا يومًا ما. 605 01:17:44,730 --> 01:17:47,790 سأكون مديرا في بضع سنوات. 606 01:17:49,500 --> 01:17:52,590 ثم يمكنك العمل حيث تريد! كيف تحب ذلك؟ 607 01:17:56,140 --> 01:17:58,610 عليك فقط أن تؤمن بنفسك. 608 01:18:05,550 --> 01:18:07,410 هل يمكنني الحصول على راكي؟ 609 01:18:19,100 --> 01:18:20,560 هل تفتقد جاهد؟ 610 01:18:49,890 --> 01:18:51,020 هيا سيبل! 611 01:19:21,090 --> 01:19:22,750 مدخل الموظفين 612 01:19:57,330 --> 01:20:01,090 لذلك أذهب إلى الاجتماع وأصعد إلى المصعد. 613 01:20:01,460 --> 01:20:06,160 لقد كان مثل مبنى قديم به مصاعد من الثمانينات. 614 01:20:07,670 --> 01:20:11,540 يمكنك الوصول إلى القمة و لا يمكنك فتح الباب. 615 01:20:11,880 --> 01:20:14,370 وهناك هذا الجدار... 616 01:20:29,590 --> 01:20:31,390 أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ 617 01:20:34,030 --> 01:20:37,330 كيف يمكنك أن تقول؟ - أستطيع فقط. 618 01:20:40,770 --> 01:20:42,360 اسمعوا يا شباب... 619 01:20:45,140 --> 01:20:47,010 أين يمكنني الحصول على بعض الأدوية؟ 620 01:20:48,780 --> 01:20:50,710 هل أنت خارج عقلك؟ 621 01:21:12,300 --> 01:21:14,200 أين كنت؟ - خارج. 622 01:21:14,700 --> 01:21:17,040 أين؟ - هذا ليس من شأنك. 623 01:21:17,540 --> 01:21:18,530 سيبل! 624 01:21:31,020 --> 01:21:32,320 زوجي الحبيب 625 01:21:32,660 --> 01:21:34,920 لقد كنت هنا منذ بضعة أسابيع الآن. 626 01:21:35,290 --> 01:21:37,990 اسطنبول مدينة ملونة ومليئة بالحياة. 627 01:21:38,360 --> 01:21:40,120 أنا الوحيد الذي لا يعيش هنا حقًا. 628 01:21:40,960 --> 01:21:42,990 كل ما أفعله هو البقاء على قيد الحياة. 629 01:21:43,500 --> 01:21:45,730 أود اكتشاف كل ذلك معك. 630 01:21:46,640 --> 01:21:49,660 ولكن الله يختبرنا إله؟ 631 01:21:50,170 --> 01:21:54,010 لا أعرف ما المفترض بي أن نؤمن به بعد كل هذا. 632 01:21:54,340 --> 01:21:57,800 لقد سحبت القشة القصيرة، ولكن السجن هو الشيء الوحيد. 633 01:21:58,180 --> 01:22:01,120 يمكنني مقارنة حياتي هنا. 634 01:22:01,450 --> 01:22:05,220 أقوم بتنظيف الغرف في فندق مرمرة. سلمى حصلت لي على الوظيفة. 635 01:22:06,060 --> 01:22:08,580 سلمى، التي كنت معجبة بها كثيرًا. 636 01:22:08,960 --> 01:22:11,830 الآن لا أستطيع إلا أن أحتقرها. 637 01:22:12,330 --> 01:22:15,790 أتمنى أن تكون بخير. أقبلك يا سيبل. 638 01:22:46,560 --> 01:22:48,030 تبحث عن شخص ما؟ 639 01:22:50,300 --> 01:22:51,670 أنا أتطلع للتسجيل. 640 01:22:57,740 --> 01:22:58,940 يسجل ماذا؟ 641 01:23:00,610 --> 01:23:01,840 أي شئ. 642 01:23:27,600 --> 01:23:29,300 ما هذا؟ 643 01:23:29,670 --> 01:23:30,600 الأفيون. 644 01:23:34,810 --> 01:23:36,240 هل تريد المحاولة؟ 645 01:23:39,180 --> 01:23:40,480 اعطها هنا. 646 01:23:44,390 --> 01:23:45,320 يرسم. 647 01:23:46,620 --> 01:23:47,560 يرسم. 648 01:24:02,010 --> 01:24:03,910 تعال واعمل من أجلي. 649 01:24:07,540 --> 01:24:10,380 يمكنك الانتقال للعيش هنا أيضًا إذا أردت. 650 01:24:21,090 --> 01:24:23,290 إلى أين؟ - أنا أتحرك. 651 01:24:23,790 --> 01:24:27,820 إلى أين أنت ذاهب؟ - لقد كونت بعض الأصدقاء. 652 01:24:28,200 --> 01:24:31,790 أي نوع من الأصدقاء؟ - الأصدقاء... 653 01:24:32,640 --> 01:24:33,570 سيبل! 654 01:24:34,400 --> 01:24:35,460 لا تذهب! 655 01:24:35,840 --> 01:24:38,830 حتى أستطيع أن أكون مثلك؟ العمل والنوم والعمل! 656 01:24:39,340 --> 01:24:42,900 ولهذا السبب طلقك زوجك! 657 01:26:07,630 --> 01:26:08,530 سيبل. 658 01:26:11,830 --> 01:26:12,770 سيبل! 659 01:26:15,740 --> 01:26:16,670 نعم. 660 01:26:18,470 --> 01:26:19,370 اخرج! 661 01:26:42,370 --> 01:26:43,960 مهلا يا عزيزي! 662 01:26:44,300 --> 01:26:47,130 ماذا تفعل في الخارج في وقت متأخر جدا؟ 663 01:26:47,470 --> 01:26:49,130 هل فقدت طريقك؟ 664 01:26:49,670 --> 01:26:51,730 هل تحتاج إلى رجل؟ 665 01:26:52,080 --> 01:26:54,100 انتظر! 666 01:26:56,510 --> 01:26:58,980 لماذا لا تذهب وتضاجع أمهاتك؟ 667 01:27:00,420 --> 01:27:01,820 توقف عن الضحك! 668 01:27:08,290 --> 01:27:09,780 وقحة سخيف! 669 01:27:18,030 --> 01:27:20,260 هذا يكفي! هذا يكفي! 670 01:27:33,980 --> 01:27:35,180 يا أبناء العاهرة! 671 01:27:35,690 --> 01:27:37,590 هل أفضل ما يمكنك فعله؟ 672 01:27:37,920 --> 01:27:41,750 انتبهي لفمك يا فتاة! - سأمارس الجنس معها الآن. 673 01:27:44,660 --> 01:27:46,750 من الذي ستضاجعه؟ 674 01:27:48,430 --> 01:27:51,300 هل هذا يكفي الآن؟ هل كان لديك ما يكفي الآن؟ 675 01:28:16,990 --> 01:28:21,090 تبا لكم ولعائلاتكم! - ماذا قلت واللعنة؟ 676 01:28:22,430 --> 01:28:23,730 أيها الشواذ! 677 01:28:25,970 --> 01:28:27,460 أبناء العاهرات! 678 01:28:28,440 --> 01:28:29,670 عد! 679 01:28:37,380 --> 01:28:38,780 القرف المقدس! 680 01:28:40,980 --> 01:28:43,110 أعتقد أننا قتلناها! 681 01:28:44,250 --> 01:28:45,690 القرف! اللعنة عليك 682 01:28:46,420 --> 01:28:48,690 هل هذا ما أردت؟ هل هو؟ 683 01:28:49,060 --> 01:28:50,650 هل هو كذلك؟ 684 01:28:50,990 --> 01:28:52,190 اهربوا أيها الإخوة! 685 01:28:53,730 --> 01:28:54,860 اخرج من هنا! 686 01:28:56,600 --> 01:28:57,760 اخرج من هنا! 687 01:30:17,680 --> 01:30:19,050 هل أحببت ذلك؟ 688 01:30:19,420 --> 01:30:22,680 انها جيدة. جيد جدًا. - أليس كذلك؟ 689 01:30:23,020 --> 01:30:26,480 لديهم كباب جيد هنا. لهذا السبب أنا دائما آتي إلى هنا. 690 01:30:27,760 --> 01:30:28,950 هتافات! 691 01:30:30,390 --> 01:30:31,880 تحياتي يا سيريف! 692 01:30:43,010 --> 01:30:44,910 ماذا تخطط للقيام به؟ 693 01:30:45,880 --> 01:30:47,340 انا ذاهب الى اسطنبول. 694 01:30:49,350 --> 01:30:50,640 إلى سيبل؟ 695 01:30:52,010 --> 01:30:52,950 نعم. 696 01:30:55,950 --> 01:30:57,720 لم تتعلم شيئا؟ 697 01:30:58,720 --> 01:31:01,550 ألم تسبب لك سيبل ما يكفي من الأذى؟ 698 01:31:02,990 --> 01:31:04,960 بدونها 699 01:31:05,960 --> 01:31:08,860 لم أكن لأتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. 700 01:31:09,230 --> 01:31:11,100 صنع ماذا؟ 701 01:31:14,740 --> 01:31:16,710 لم أكن لأنجح أبدًا. 702 01:31:28,120 --> 01:31:29,050 على ما يرام. 703 01:31:33,090 --> 01:31:34,080 خذ هذا. 704 01:31:35,990 --> 01:31:38,220 ما هذا؟ - خذها. 705 01:31:44,830 --> 01:31:49,130 لقد حفظته لك. خذها وسافر إلى تركيا. 706 01:31:51,540 --> 01:31:53,840 لا أستطبع. - هيا! خذها! 707 01:31:54,480 --> 01:31:57,710 لا، لا أستطيع. أنا آسف. 708 01:31:58,080 --> 01:32:02,710 من أجل اللعنة! أنا عمك بعد كل شيء. 709 01:32:03,520 --> 01:32:05,080 أو هل نسيت؟ 710 01:32:10,360 --> 01:32:12,830 تعال. خذها وسافر إلى تركيا. 711 01:32:21,340 --> 01:32:22,330 شكرًا. 712 01:32:36,820 --> 01:32:38,050 شقيق الزوج؟ 713 01:32:41,890 --> 01:32:43,450 أين أختك؟ 714 01:32:46,130 --> 01:32:47,990 ليس لدي أخت الآن. 715 01:32:49,700 --> 01:32:51,500 لديك نفس الأم. 716 01:32:55,870 --> 01:32:57,530 ماذا تعتقد والدتك؟ 717 01:32:59,580 --> 01:33:01,480 كان علينا أن نحافظ على شرفنا. 718 01:33:02,010 --> 01:33:03,380 ألا ترى؟ 719 01:33:04,410 --> 01:33:05,310 و؟ 720 01:33:06,350 --> 01:33:08,370 هل أنقذته يا حضرة القاضي؟ 721 01:33:39,120 --> 01:33:40,950 إلى أين؟ 722 01:33:42,050 --> 01:33:43,450 لا أعرف. 723 01:33:43,820 --> 01:33:48,420 إذا كنت لا تعرف، كيف ينبغي ل؟ - فقط قم بالقيادة مباشرة. 724 01:33:49,560 --> 01:33:50,490 تمام. 725 01:33:52,460 --> 01:33:55,760 من أين أنت؟ - هامبورغ. 726 01:33:56,130 --> 01:33:59,190 هامبورغ؟ أنت من هامبورغ؟ 727 01:34:00,900 --> 01:34:04,570 نعم. - يا صاح! أنا من ميونيخ! - يا إلهي، أنت بافاري؟ 728 01:34:04,940 --> 01:34:07,970 في حياتي الأخيرة كنت من ولاية بافاريا، لكني الآن هنا. 729 01:34:08,480 --> 01:34:10,210 لقد طردني الأوغاد. 730 01:34:10,550 --> 01:34:14,070 لقد طردوني، أترى؟ مثل الطفل مع ماء الاستحمام. 731 01:34:15,350 --> 01:34:17,980 لماذا فعلوا ذلك؟ - المخدرات. 732 01:34:18,920 --> 01:34:20,150 اها... 733 01:34:21,890 --> 01:34:23,650 لا يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير. 734 01:34:24,030 --> 01:34:26,820 لا بد لي من الدوران. اليسار أو اليمين. قل شيئا. 735 01:34:27,200 --> 01:34:29,690 خذني إلى فندق رخيص، أليس كذلك؟ 736 01:34:30,400 --> 01:34:33,460 هناك... هناك... أعرف! 737 01:34:33,640 --> 01:34:41,770 لدي الشيء الوحيد المناسب لك، ''فندق جراند لندن'' - يبدو مريحًا. 738 01:34:45,920 --> 01:34:49,080 فقط بيني وبينك المكان مسكون 739 01:35:15,410 --> 01:35:17,380 تعجبني طريقة استخدامهم للشعار. 740 01:35:17,750 --> 01:35:19,740 كان لديهم في الأعلى وكبيرة. 741 01:35:20,280 --> 01:35:23,380 ولكن في هذا النموذج، فهو صغير جدًا. 742 01:35:23,720 --> 01:35:25,650 أود أن يكون كبيرا. 743 01:35:26,160 --> 01:35:28,420 أنا لا أحب هذا الخط. 744 01:35:28,960 --> 01:35:31,290 علينا أن نختار واحدة من هذه. 745 01:35:31,830 --> 01:35:33,620 هل لديك عينات أخرى ؟ 746 01:35:34,000 --> 01:35:36,590 هناك شخص ما هنا لرؤيتك. - من؟ 747 01:35:42,610 --> 01:35:45,730 هل يمكننا مواصلة هذا لاحقًا؟ - بالتأكيد. 748 01:35:57,120 --> 01:35:58,250 مرحبا سلمى. 749 01:36:00,290 --> 01:36:01,450 مرحباً. 750 01:36:02,120 --> 01:36:03,420 شكرًا لك. 751 01:36:04,630 --> 01:36:05,720 احصل على مقعد. 752 01:36:06,360 --> 01:36:07,690 شكرًا لك. 753 01:36:15,640 --> 01:36:19,100 آمل أن تكون قد نجحت في ذلك. - شكرًا. 754 01:36:21,680 --> 01:36:23,010 كيف حالك؟ 755 01:36:24,780 --> 01:36:25,710 بخير. 756 01:36:26,620 --> 01:36:27,980 ونفسك؟ 757 01:36:28,850 --> 01:36:30,340 كما ترون... 758 01:36:30,690 --> 01:36:33,150 مازلت أعزباً... 759 01:36:39,930 --> 01:36:43,160 هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ - أنا أعتذر. 760 01:36:43,530 --> 01:36:48,530 أحضر للرجل كوبًا من الماء، ونبيذ أحمر لي من فضلك. 761 01:36:54,480 --> 01:36:57,210 هذا لك. - لا ينبغي أن يكون لديك. 762 01:36:57,580 --> 01:37:01,620 لا تذكرها. - شكرًا لك. أين تقيم؟ 763 01:37:01,620 --> 01:37:04,710 في ''فندق جراند لندن''. 764 01:37:04,890 --> 01:37:07,880 فندق لطيف. - انها ليست سيئة. 765 01:37:13,060 --> 01:37:14,050 شكرًا لك. 766 01:37:20,340 --> 01:37:21,700 أين سيبل؟ 767 01:37:24,240 --> 01:37:26,040 إنها هنا في اسطنبول. 768 01:37:30,250 --> 01:37:32,010 خذني إليها، من فضلك. 769 01:37:33,780 --> 01:37:35,770 لا أستطبع. - ولم لا؟ 770 01:37:36,650 --> 01:37:38,810 لديها حياة جديدة. إنها سعيدة. 771 01:37:39,190 --> 01:37:43,280 لديها صديق. لديها ابنة. إنها لا تحتاج إليك. 772 01:38:43,850 --> 01:38:46,880 لقد فقدت نفسي. 773 01:39:18,590 --> 01:39:20,250 هل تفهم ذلك؟ 774 01:39:50,690 --> 01:39:51,620 لا. 775 01:39:54,320 --> 01:39:55,690 أنا لا. 776 01:40:56,620 --> 01:40:57,550 مرحبًا؟ 777 01:41:00,090 --> 01:41:00,990 مرحبًا؟ 778 01:41:01,920 --> 01:41:02,860 جاهد؟ 779 01:41:09,200 --> 01:41:10,130 سيبل؟ 780 01:41:12,800 --> 01:41:15,930 كاهيت، لا أستطيع التحدث الآن. كم من الوقت أنت هنا؟ 781 01:41:16,470 --> 01:41:18,800 طالما أنه يأخذ لرؤيتك. 782 01:41:22,680 --> 01:41:23,610 مرحبًا؟ 783 01:42:17,470 --> 01:42:19,300 هناك مكالمة لك. 784 01:42:25,670 --> 01:42:28,230 لقد ذهب جيم إلى زونجولداكفورت لمدة يومين. 785 01:42:32,110 --> 01:42:33,810 لن أعود إلى المنزل الليلة. 786 01:42:42,930 --> 01:42:44,690 هل يمكنك الاعتناء بباموك؟ 787 01:42:45,060 --> 01:42:47,220 عزيزتي، هل ستبقين معي الليلة؟ 788 01:42:55,500 --> 01:42:57,730 ربما لن أعود غدًا أيضًا. 789 01:42:59,610 --> 01:43:02,100 لكنك ستعود في وقت ما، أليس كذلك؟ 790 01:43:14,790 --> 01:43:17,350 أتمنى أن تعرف ماذا تفعل. 791 01:43:19,730 --> 01:43:21,530 لا أنا لا. 792 01:43:23,230 --> 01:43:24,560 يا سيبل! 793 01:43:25,070 --> 01:43:26,530 أتمنى لكم كل التوفيق. 794 01:44:24,060 --> 01:44:25,690 ما هي خططك؟ 795 01:44:27,830 --> 01:44:32,390 هل ترغب في البقاء في اسطنبول؟ - البقاء في اسطنبول؟ بالتأكيد لا، لا. 796 01:44:34,140 --> 01:44:37,370 سأذهب إلى مرسين، حيث ولدت. 797 01:44:40,480 --> 01:44:42,270 أنا لست قلقا. 798 01:44:43,410 --> 01:44:44,850 هذا جميل. 799 01:45:05,230 --> 01:45:07,960 هل ستأتي معي؟ 800 01:45:29,420 --> 01:45:31,120 دعونا نعود إلى الداخل. 801 01:46:30,490 --> 01:46:31,710 هذا أنا. 802 01:46:32,550 --> 01:46:33,490 بخير. 803 01:46:35,520 --> 01:46:37,080 ماذا يفعل باموك؟ 804 01:46:38,530 --> 01:46:40,190 دعني أتحدث معها، من فضلك. 805 01:46:51,510 --> 01:46:53,130 كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟ 806 01:46:56,580 --> 01:46:59,050 نلتقي في محطة الحافلات غدا 807 01:47:01,350 --> 01:47:03,940 واستقل الحافلة إلى مرسين من هناك. 808 01:47:06,960 --> 01:47:07,850 أنت، 809 01:47:08,920 --> 01:47:10,820 ابنتك وأنا. 810 01:47:48,260 --> 01:47:53,930 متى؟ - في الثانية عشرة. 811 01:49:54,960 --> 01:49:58,790 هناك على الجبل 812 01:50:00,000 --> 01:50:03,800 منارة تحترق 813 01:50:17,180 --> 01:50:21,950 تحلق الصقور فوق نورها المتلألئ.. 814 01:50:33,660 --> 01:50:38,360 لديك كل أولئك الذين يحبون والذين فقدوا عشاقهم 815 01:50:38,870 --> 01:50:41,700 فقدوا حواسهم مثلي؟ 816 01:50:56,380 --> 01:51:00,180 أنا حزين بلا حدود.. 817 01:51:04,990 --> 01:51:08,790 قد يعمى أعدائي.. 818 01:51:13,600 --> 01:51:16,470 لقد فقدت عقلي... 819 01:51:26,310 --> 01:51:30,150 لتفرح الجبال مكاني.